Kjo nuk ishte “ditë çlirimi” për Amerikën. Nëse Trump merr rrugën e tij, ekonomia amerikane do të izolohet nga vetë sistemi që ka fuqizuar rritjen e saj shekullore. E gjithë bota do të vuajë, por nuk duhet të ndjekë rrugën e Amerikës.
Nëse vazhdon, vendimi i Donald Trump më 2 prill 2025 për të miratuar tarifa gjithëpërfshirëse “reciproke” ndaj partnerëve tregtarë të SHBA-së do të zbresë si një nga aktet më të mëdha të vetëdëmtimit në historinë ekonomike amerikane. Ato do të shkaktojnë dëme të pallogaritshme në familjet, bizneset dhe tregjet financiare në mbarë botën, duke përmbysur një rend ekonomik global nga i cili përfitoi Amerika dhe ndihmoi në krijimin.
Presidenti foli me paturpësi nga Kopshti i Trëndafilave në Shtëpinë e Bardhë të mërkurën, duke ofruar një axhendë proteksioniste përtej skenarëve më të keq të shumicës së analistëve. Brenda një jave, SHBA-ja do të mbyllet nga një mur tarifor minimal prej 10 për qind për të gjitha importet, i përforcuar nga tarifat e mëdha të individualizuara për vendet me deficite të konsiderueshme tregtare të SHBA-së. Këto bazohen në tarifat e shpallura tashmë nga administrata, duke përfshirë Kinën, Meksikën, Kanadanë dhe industrinë e automobilave. Efekti i kombinuar do ta ngrejë normën tarifore efektive të Amerikës në nivelin më të lartë në më shumë se një shekull.
së enjtes. Besimi në përjashtimin ekonomik të SHBA-së vazhdon të zhduket.
Sa për ata që më së shumti varen nga shitja e mallrave në SHBA, dobësitë ekonomike të tarifave të Trump do të jenë thelbësore. Përparimi i dekadave në uljen e varfërisë në Azinë Juglindore, në veçanti, është tani në rrezik. Rritja e ngadaltë në ekonomitë kryesore, duke përfshirë BE-në, Japoninë dhe Kinën, do të përkeqësohet.
Tundimi për t’u hakmarrë do të jetë i fortë. Por ky moment kërkon koka më të ftohta. Trump ka premtuar se do ta luftojë zjarrin me zjarr. Politikëbërësit duhet të peshojnë me kujdes lëvizjet e tyre të ardhshme. Në vend të kësaj, partnerët tregtarë tashmë të mbyllur të Amerikës duhet të fokusohen në përshpejtimin e nismave të tregtisë së lirë mes tyre. Në fund të fundit, SHBA përbën vetëm 13 për qind të importeve globale të mallrave, dhe me përjashtim të atyre në Shtëpinë e Bardhë, imperativi ekonomik i avantazhit krahasues vazhdon të kuptohet gjerësisht.
Kjo nuk ishte “ditë çlirimi” për Amerikën. Nëse Trump merr rrugën e tij, ekonomia amerikane do të izolohet nga vetë sistemi që ka fuqizuar rritjen e saj shekullore. E gjithë bota do të vuajë, por nuk duhet të ndjekë rrugën e Amerikës./“Financial Times”