Shkruar nga Catherine Rampell.
I trimëruar nga lajkëtarët dhe frikacakët që refuzojnë të flasin të vërtetën, Trump këmbëngul se amerikanët duhet të mbahen fort, të gëlltisin “ilaçin” e tij dhe të durojnë në mënyrë stoike dhimbjen që ai po shkakton.
Kush do t’i thotë perandorit se ai është lakuriq? Jo kabineti i tij. Jo donatorët e tij apo drejtuesit e korporatave.
Sigurisht që jo Kongresi.
Pasi Presidenti Donald Trump nisi luftën e tij tregtare shumëplanëshe duke çuar në një nga masakrat më të këqija të tregut që nga Lufta e Dytë Botërore, të besuarit dhe ndihmësit e tij më të afërt nuk kanë qenë të gatshëm ta thërrasin ose ta frenojnë atë.
Më e keqja, disa e kanë nxitur atë.
Gjatë paraqitjeve në media, çdo nënkryetar i Trump ra dakord se prezantimi i tij i “Ditës së Çlirimit” ishte brilant edhe pse ata ofruan histori kontradiktore rreth qëllimit të supozuar të tarifave ose planit të administratës.
Të dielën, këshilltari ekonomik Kevin Hassett tha se tarifat ishin një dredhi e përkohshme negociuese, që do të hiqej sapo vendet të pranonin kërkesat (të paspecifikuara) të Trump.
“Më shumë se 50 vende kanë kontaktuar presidentin për të filluar një negociatë,” tha ai. Në një rrjet tjetër, praktikisht në të njëjtën kohë, Sekretari i Tregtisë, Howard Lutnick, sugjeroi se tarifat do të ishin të përhershme, sepse Trump ka nevojë për to për të ringjallur prodhimin në SHBA.
Diku tjetër, këshilltari i tregtisë Peter Navarro miratoi pjesën e qëndrueshmërisë, duke shtuar se Trump dëshiron që të ardhurat nga tarifat e përhershme të paguajnë për shkurtimet e tij plutokratike të taksave mbi të ardhurat.
Navarro tha për Fox News se tarifat do të gjeneronin “6 trilion deri në 7 trilionë dollarë gjatë periudhës 10-vjeçare”, duke cituar shifra të zhvlerësuara gjerësisht që ai duket se i ka nxjerrë nga ajri.
Kur iu kërkua të pajtonte këto shpjegime kontradiktore, Sekretarja e Bujqësisë, Brooke Rollins deklaroi se arsyetimi i vërtetë është se Alexander Hamilton miratoi dikur tarifat … në 1791. Ajo e la me lehtësi që në atë kohë, 90 përqind e amerikanëve ishin fermerë dhe të gjithë ishin shumë, shumë më të varfër se sa janë sot.
Performanca më e frikshme ndoshta erdhi nga Sekretari i Thesarit Scott Bessent, i ngrituri në detyrë në dhomë që u punësua sepse ai “kupton” tregjet.
Ai deklaroi se tarifat ishin tashmë të suksesshme sepse infrastruktura e tregut të aksioneve nuk u shpërbë pavarësisht “vëllimit rekord” (d.m.th., trazirave dhe paqëndrueshmërisë së madhe) të tregtimit të premten. Ai brohoriti që nëpunësit civilë federalë të shkarkuar janë tani në dispozicion për të punuar në fabrikat e SHBA. Më e mira, deklaroi ai, kanë rënë interesat dhe çmimet e naftës!
Dy pikat e tij të para janë diku mes të gabuarës dhe të parëndësishme. Dy vëzhgimet e tij të dyta janë në fakt shenja të mëdha paralajmëruese.Normat e interesit fillimisht ranë sepse investitorët po hidhnin aksionet dhe po i futnin paratë e tyre në obligacione (gjë që i shtyn normat e interesit të atyre obligacioneve). Por deri të hënën, ato norma ishin rritur përsëri. Kjo është shumë e pazakontë gjatë një përkeqësimi të tregut të aksioneve. Kjo mund të nënkuptojë se investitorët janë të shqetësuar për inflacionin e nxitur nga tarifat i cili nga ana tjetër mund të çojë Rezervën Federale të rrisë normat – ose që kapitali po ikën me shpejtësi nga Shtetet e Bashkuara.
Ndërkohë, çmimet e naftës po bien për shkak të shqetësimeve për një rënie. Hera e fundit që nafta ishte kaq e lirë ishte gjatë pandemisë Covid-19, për arsye të mirë: Ka më pak kërkesë për karburant kur fabrikat mbyllen dhe njerëzit nuk kanë punë për të shkuar me makinë.
Me fjalë të tjera, frika e recesionit rënia e çmimeve të naftës nuk është pikërisht fitorja që Bessent pretendon të jetë.
Bessent me siguri i di të gjitha këto. Megjithatë, ai e tha atë në TV, duke inkurajuar Trump që të përsëriste këto pika bisedimi jokoherente në Truth Social. Kjo ishte pak përpara se Trump të dyfishonte budallenjtë dhe të kërcënonte me tarifa edhe më të larta për mallrat kineze.
I trimëruar nga lajkëtarët dhe frikacakët që refuzojnë të flasin të vërtetën, Trump këmbëngul se amerikanët duhet të “mbahen fort”, të gëlltisin “ilaçin” e tij dhe të durojnë në mënyrë stoike dhimbjen që ai po shkakton. Por thirrjet për sakrificë kolektive tingëllojnë të zbrazëta kur u shprehën nga një djalë që shkoi në golf ndërsa ekonomia u shkri.
Ndërkohë, drejtuesit e korporatave dhe donatorët e Trump janë shumë të tmerruar për ta kritikuar atë publikisht.
“Nuk jam i gatshëm të dal ende publikisht, por do të them këtë: nuk e di nëse do të isha kaq i shqetësuar për atë që do të ndodhte me ekonominë nëse Bernie Sanders do të ishte president”, tha një donator i madh për Rolling Stone.
“Kjo është sa e keqe është kjo.”
Në të vërtetë, ky kritik anonim është i saktë: Trump ka arritur në mënyrë efektive taksën e pasurisë së senatorit socialist të Vermontit për një dekadë por pa mbledhur asnjë të ardhur dhe të gjitha janë ekzekutuar brenda një harku të vetëm ditësh.
Gjatë Kongresit, të cilit Kushtetuta i dha “fuqinë për të rregulluar tregtinë me kombet e huaja” , ligjvënësit e GOP kanë rënë të gjithë për të justifikuar tarifën e magedonit. Disa kanë nënshkruar një projekt-ligj që do të frenonte shumë butësisht fuqinë tarifore të Trump, por duket se nuk ka gjasa të marrë edhe një votë në Dhomën e Përfaqësuesve.
“Le të mbajmë fort dhe të kemi durim,” tha Kryetari Mike Johnson (R-Luiziana).
“Presidenti po angazhohet në një strategji tani.Durimi mund të jetë një virtyt. Frika nuk është.”/ Washington Post,