Në rrugët e ngrira dhe të mbuluara me borë të Leningradit, familjet mbartnin të afërmit e vdekur – pothuajse të mumifikuar nga temperaturat brutale të -43°C – poshtë shkallëve të blloqeve të errëta të apartamenteve.
Disa vërejtën sa të lehta ishin këto kufoma, të shkatërruara nga uria, kur i ngarkonin ato në karroca dhe i tërhiqnin përgjatë rrugës si çanta mbeturinash drejt pikave të grumbullimit masiv.
Gërmuesit e varreve të uritur nuk kishin forcë për të thyer tokën e ngrirë të dimrit dhe kështu ekskavatorët mekanikë krijuan gropa të mëdha, streha për mijëra kufoma pa emër.
Ishte kaq shumë numri i viktimave në qytet në një periudhë të shkurtër kohore, sa që të vdekurit duhet të prisnin në radhë për t’u varrosur, trupat e tyre të grumbulluar si dru.
Një nga këto kufoma ishte ajo e një gruaje të bukur dhe dinjitoze, rreth 30 vjeçe. U mendua se ajo kishte vdekur nga uria, ashtu si shumë të tjerë.
Emri i saj ishte Maria Ivanovna Shelomova Putina – nëna e Vladimir Putinit.
Megjithatë – sipas një tregimi – në atë rrugë të heshtur të ndërtesave të larta të shekullit të 19-të, nën një qiell të errët indigo, fqinjët dëgjuan një murrmëritje të dobët nga mes trupave të vdekur.
Një palë këpucë që dilnin nga grumbulli i trupave të palëvizshëm u panë duke u dridhur. Në mënyrë të mrekullueshme, pasi kishte mbijetuar me racionet e urisë për muaj, nëna e Putinit nuk ishte e vdekur dhe fqinjët e hoqën atë nga trupa të tjera përreth. Maria Putina ishte një nga të paktat që mbijetuan.
Rreth 1.5 milionë ushtarë dhe civilë humbën jetën në apokalipsin e tmerrshëm që ishte Rrethimi i Leningradit – bllokada më vrasëse në histori.
Ky rrethim i Luftës së Dytë Botërore, që zgjati rreth 900 ditë, nga viti 1941 deri në vitin 1944, tregoi se sa i fortë mund të jetë njeriu kur përballet me ekstreme të errëta të mungesës dhe vuajtjes.
Në të vërtetë, për shumë njerëz brenda qytetit – përfshirë Putinit – ky periudhë ndryshoi kuptimin e tyre për natyrën njerëzore vetë.
Dhe, në disa mënyra, shpirti i të gjitha atyre vuajtjeve hedh hijen e tij mbi Rusinë dhe botën e gjerë edhe sot.
Mjafton të shihni peizazhet e tmerrshme të luftës në Ukrainë, ndërsa trupat luftojnë për çdo pëllëmbë territori dhe shkallën e vuajtjes që Putini dhe forcat e tij kanë shkaktuar në popullatën civile.
Mëngjesi i tmerrshëm i Leningradit filloi disa javë pas invazionit të forcave të Hitlerit në Rusinë veriore gjatë verës së vitit 1941. Ndërsa tre milionë ushtarë, të grumbulluar për Operacionin Barbarossa, shkatërronin gjithçka në kalimin e tyre nëpër stepat e Evropës Lindore – duke djegur, dëmtuar dhe masakruar – qindra mijëra ushtarë gjermanë të Grupi i Ushtrisë Veriore rrethuan qytetin krenar dhe të bukur, që tani e quajmë St. Petersburg.
Ky qytet – me pallatet e tij barokë të mbushura me ngjyra, kishat me kupola ari dhe kanalet e shpërndara – ishte produkt i vizionit të carit Petër të Madh, i cili e ndërtoi atë nga baltinat e ngrira të Detit Baltik në vitin 1703.
Ishte menduar të ishte “dritarja e Rusisë” në Perëndim.
St. Petersburg u bë i famshëm ndërkombëtarisht për baletin, poezinë e pasur dhe muzikën e shkëlqyer.
Ky status mbeti edhe pas Revolucionit Rus të vitit 1917, kur u quajt Leningrad.
Edhe gjatë terrorit të pastrimeve të Stalinit në vitet 1930 – kur mijëra të pafajshëm u nxorrën nga shtëpitë e tyre në mes të natës dhe u dërguan në kampe pune robërish, ose thjesht u vranë – kishte, jashtëzakonisht, komedi të gjallë.
Prindërit e Vladimir Putinit, për shembull, pëlqenin të shkonin në teatër në fund të viteve 1930 për të parë komedianin e dashur të qytetit, Arkadi Raikin – njeriu i vetëm në Rusinë e asaj kohe që mund të tallte qeverisjen sovjetike.
Por, deri në Luftën e Dytë Botërore, qyteti ishte gjithashtu një nga qendrat e industrisë së armëve të Bashkimit Sovjetik: tanke dhe aeroplanë që mblidheshin në katedrale të mëdha fabrike.
Fillimisht, Hitleri kishte planifikuar të pushtonte Leningradin.
Por më pas ai vendosi se do të ishte më mirë që qyteti – dhe populli i tij – të zhdukej krejtësisht.
Të pushtuarit gjermanë në fshatrat përreth kishin bllokuar të gjitha rrugët e furnizimit që shërbenin si venat dhe arteriet e St. Petersburgut – rrugët dhe hekurudhat – duke e izoluar atë nga pjesa tjetër e Rusisë.
Çdo natë, Luftwaffe realizonte sulme të tmerrshme ajrore që shkatërronin blloqet e apartamenteve dhe fabrikat, duke i lënë qytetarët të tronditur nga pagjumësia.
Një sulm ajror në shtator të vitit 1941 shkatërroi depo të mëdha druri që mbanin rezervat e ushqimeve jo të prishshme të qytetit: nga makarona deri në thjerrëza dhe sheqer.
Nga ai moment filloi uria. Ndodhnin herë pas here thashetheme për mish kali të tregut të zi: përleshje masive shpërthenin.
Njëherë, familjet që dikur jetonin të bashkuara në apartamente komunale, filluan të ktheheshin kundër njëra-tjetrës: duke ulëritur dhe shfajësuar.
Fëmijët shtriheshin mes dyshemeve me gishta të vegjël duke kërkuar kokrra orizi të Në rrugët e ngrira dhe të mbuluara me borë të Leningradit, familjet mbartnin të afërmit e vdekur – pothuajse të mumifikuar nga temperaturat brutale të -43°C – poshtë shkallëve të blloqeve të errëta të apartamenteve.
Disa vërejtën sa të lehta ishin këto kufoma, të shkatërruara nga uria, kur i ngarkonin ato në karroca dhe i tërhiqnin përgjatë rrugës si çanta mbeturinash drejt pikave të grumbullimit masiv.
Gërmuesit e varreve të uritur nuk kishin forcë për të thyer tokën e ngrirë të dimrit dhe kështu ekskavatorët mekanikë krijuan gropa të mëdha, streha për mijëra kufoma pa emër.
Ishte kaq shumë numri i viktimave në qytet në një periudhë të shkurtër kohore, sa që të vdekurit duhet të prisnin në radhë për t’u varrosur, trupat e tyre të grumbulluar si dru.
Një nga këto kufoma ishte ajo e një gruaje të bukur dhe dinjitoze, rreth 30 vjeçe. U mendua se ajo kishte vdekur nga uria, ashtu si shumë të tjerë.
Emri i saj ishte Maria Ivanovna Shelomova Putina – nëna e Vladimir Putinit.
Megjithatë – sipas një tregimi – në atë rrugë të heshtur të ndërtesave të larta të shekullit të 19-të, nën një qiell të errët indigo, fqinjët dëgjuan një murrmëritje të dobët nga mes trupave të vdekur.
Një palë këpucë që dilnin nga grumbulli i trupave të palëvizshëm u panë duke u dridhur. Në mënyrë të mrekullueshme, pasi kishte mbijetuar me racionet e urisë për muaj, nëna e Putinit nuk ishte e vdekur dhe fqinjët e hoqën atë nga trupa të tjera përreth. Maria Putina ishte një nga të paktat që mbijetuan.
Rreth 1.5 milionë ushtarë dhe civilë humbën jetën në apokalipsin e tmerrshëm që ishte Rrethimi i Leningradit – bllokada më vrasëse në histori.
Ky rrethim i Luftës së Dytë Botërore, që zgjati rreth 900 ditë, nga viti 1941 deri në vitin 1944, tregoi se sa i fortë mund të jetë njeriu kur përballet me ekstreme të errëta të mungesës dhe vuajtjes.
Në të vërtetë, për shumë njerëz brenda qytetit – përfshirë Putinit – ky periudhë ndryshoi kuptimin e tyre për natyrën njerëzore vetë.
Dhe, në disa mënyra, shpirti i të gjitha atyre vuajtjeve hedh hijen e tij mbi Rusinë dhe botën e gjerë edhe sot.
Mjafton të shihni peizazhet e tmerrshme të luftës në Ukrainë, ndërsa trupat luftojnë për çdo pëllëmbë territori dhe shkallën e vuajtjes që Putini dhe forcat e tij kanë shkaktuar në popullatën civile.
Mëngjesi i tmerrshëm i Leningradit filloi disa javë pas invazionit të forcave të Hitlerit në Rusinë veriore gjatë verës së vitit 1941. Ndërsa tre milionë ushtarë, të grumbulluar për Operacionin Barbarossa, shkatërronin gjithçka në kalimin e tyre nëpër stepat e Evropës Lindore – duke djegur, dëmtuar dhe masakruar – qindra mijëra ushtarë gjermanë të Grupi i Ushtrisë Veriore rrethuan qytetin krenar dhe të bukur, që tani e quajmë St. Petersburg.
Ky qytet – me pallatet e tij barokë të mbushura me ngjyra, kishat me kupola ari dhe kanalet e shpërndara – ishte produkt i vizionit të carit Petër të Madh, i cili e ndërtoi atë nga baltinat e ngrira të Detit Baltik në vitin 1703.
Ishte menduar të ishte “dritarja e Rusisë” në Perëndim.
St. Petersburg u bë i famshëm ndërkombëtarisht për baletin, poezinë e pasur dhe muzikën e shkëlqyer.
Ky status mbeti edhe pas Revolucionit Rus të vitit 1917, kur u quajt Leningrad.
Edhe gjatë terrorit të pastrimeve të Stalinit në vitet 1930 – kur mijëra të pafajshëm u nxorrën nga shtëpitë e tyre në mes të natës dhe u dërguan në kampe pune robërish, ose thjesht u vranë – kishte, jashtëzakonisht, komedi të gjallë.
Prindërit e Vladimir Putinit, për shembull, pëlqenin të shkonin në teatër në fund të viteve 1930 për të parë komedianin e dashur të qytetit, Arkadi Raikin – njeriu i vetëm në Rusinë e asaj kohe që mund të tallte qeverisjen sovjetike.
Por, deri në Luftën e Dytë Botërore, qyteti ishte gjithashtu një nga qendrat e industrisë së armëve të Bashkimit Sovjetik: tanke dhe aeroplanë që mblidheshin në katedrale të mëdha fabrike.
Fillimisht, Hitleri kishte planifikuar të pushtonte Leningradin.
Por më pas ai vendosi se do të ishte më mirë që qyteti – dhe populli i tij – të zhdukej krejtësisht.
Të pushtuarit gjermanë në fshatrat përreth kishin bllokuar të gjitha rrugët e furnizimit që shërbenin si venat dhe arteriet e St. Petersburgut – rrugët dhe hekurudhat – duke e izoluar atë nga pjesa tjetër e Rusisë.
Çdo natë, Luftwaffe realizonte sulme të tmerrshme ajrore që shkatërronin blloqet e apartamenteve dhe fabrikat, duke i lënë qytetarët të tronditur nga pagjumësia.
Një sulm ajror në shtator të vitit 1941 shkatërroi depo të mëdha druri që mbanin rezervat e ushqimeve jo të prishshme të qytetit: nga makarona deri në thjerrëza dhe sheqer.
Nga ai moment filloi uria. Ndodhnin herë pas here thashetheme për mish kali të tregut të zi: përleshje masive shpërthenin.
Njëherë, familjet që dikur jetonin të bashkuara në apartamente komunale, filluan të ktheheshin kundër njëra-tjetrës: duke ulëritur dhe shfajësuar.
Fëmijët shtriheshin mes dyshemeve me gishta të vegjël duke kërkuar kokrra orizi të rëna.
Për të siguruar ato pak rationet ditore, qKarvanet sollën furnizime përmes një rruge akulli 35 milje të gjatë dhe në udhëtimet e kthimit morën evakuuar. Pa u befasuar, ajo u bë e njohur si “Rruga e Jetës”.
Kur erdhi pranvera, kundërsulmet e Ushtrisë së Kuqe rikthyen disa nga linjat e furnizimit të qytetit.
Bombardimet dhe granatimet e pamëshirshme të Wehrmacht vazhduan, por mijëra nga ata më të pambrojturit u evakuuan dhe racionet për ata që mbetën u kthyen në nivele të mjaftueshme për të mbajtur jetën njerëzore.
Në verën e vitit 1942, orkestra Filharmonike e qytetit ishte gati të mahnitëte botën me shfaqjen më të jashtëzakonshme të rebelimit.
Kompozitori i Shën Petersburgut, Dmitri Shostakovich, kishte shkruar Simfoninë e tij të Shtatë për këtë qytet të rrethuar. Muzikantët kaluan dimrin duke uritur dhe duke qenë të shteruar, por ata luajtën sikur jeta e tyre varej nga ajo.
Simfonia u transmetua në radio në të gjithë botën dhe u dëgjua madje edhe nga ushtarët e Wehrmacht që ishin ngulitur rreth qytetit.
Vite më vonë, dy prej tyre, tani shtetas të Gjermanisë Lindore, i thanë dirigjentit Karl Eliasberg se nuk mund ta besonin se një qytet kaq i shkatërruar mund të krijonte një bukuri të tillë.
Rrethimi vazhdoi për 18 muaj të tjerë, por rrjedhat e luftës kishin ndryshuar. Ushtria e Kuqe e detyroi përfundimisht Wehrmacht të tërhiqej në janar të vitit 1944.
Me një milion civilë të vrarë në Leningrad, si mund të gjenin paqe ata që mbijetuan?
Në vitin 1952, Maria Shelomova Putina, 41 vjeçe, dhe bashkëshorti i saj Vladimir, tani një punëtor hekurudhe, pritën një fëmijë të ri.
Vladimir Putin Jr. lindi në një qytet të varreve masive dhe kurrë nuk arriti të mësonte se ku ishte varrosur vëllai i tij më i vjetër.
Në një shërbim përkujtimor në një varrezë të Shën Petersburgut disa vjet më parë, Putin tha: “Nuk e di se ku është varrosur vëllai im, të cilin nuk e kam parë kurrë, nuk e kam njohur kurrë.” Ai foli për mënyrën se si nëna e tij ishte “shtrirë me trupa”.
Nuk mund të bëjmë asnjë përfundim se si është formuar pejzazhi i tij mendor për botën dhe luftën, megjithatë është e pamundur të mos habitemi.
Duhet të kujtojmë gjithashtu se miliona nga bashkëqytetarët e tij të Shën Petersburgut nuk u rritën për të u bërë luftëdashës të dhunshëm.
Në fakt, disa studime psikologjike më vonë gjetën se mbijetuesit e rrethimit – të quajtur Blokadnikët – kishin nivele të pazakonta empatie.
Por, rrethimi cementoi një element paranoje në kuptimin e Putinit për botën dhe historinë.
Pyetja mbetet: Si mund një njeri me një njohuri të tillë intime për atë që poeti i Luftës së Parë Botërore Wilfred Owen e quajti “mëshira e luftës”, të shkojë dhe të shkaktojë një makth të tillë mbi kaq shumë gra dhe fëmijë të vegjël në Ukrainë? Daily Mail / Korrespodenti